chickenchompers liked this
quicklyscreechingpoetryrtt-blog liked this sassywonderlandstudentthing-blog said: ★ ★ 전국출장샵 ★ 저렴한 가격최!~ ★ 최고의 서비스!~ ★ 상상 그이상의 즐거움!~ ★ 은말하고 위대한 만남을 가져보세요 ★ http://rc2479.com/ ★ 카톡:2479 ★
kiromay liked this
ohsweetgarden-blog liked this
nannarima liked this - nannarima reblogged this from onlykismet
apocalypsisomnus liked this
thatinvisiblexiapwa liked this
ichigoichie90 liked this
fella4 liked this
ninjafromthegalaxy reblogged this from saeheesshi
alexandrahope21 reblogged this from saeheesshi - alexandrahope21 liked this
saeheesshi reblogged this from waitingforyunjaesumin - saeheesshi liked this
byeoltan reblogged this from waitingforyunjaesumin
waitingforyunjaesumin reblogged this from bornfreeyunjae
baek-hyug liked this
healing4myself liked this
innocentlinkage liked this
jongbaee liked this
natmj liked this
sianca liked this
jaan30 liked this
t-n-ma liked this graves-worms-and-epitaphs liked this
ahgawangpuppy liked this
onlykismet posted this
- Show more notes
2015.05.16 Junsu’s Twitter Update/Message to fans
팬분들이 어느날 부턴가 그러시더라구요.준수가 예전엔 팬들에게 무뚝뚝하거나 무심한편..?어느정도 거리를 두는 느낌 이였다면 지금은 더 소통하려하고 많은걸 공유하고 말투부터 친근하게 팬분들을 거리낌없이 대하게 된거 같다고..그래서 저에게 고맙다고.
— 김준수 (@1215thexiahtic)May 16, 2015
Fans one day told me this. Before, Junsu used to be blunt and indifferent towards fans…? At some extend, you could feel a distance (between him and fans), but these days, in order to communicate (with fans) he shares a lot of things and beginning from his words, he seems to treat fans friendly and frankly…that’s why (the fans are) thankful to me.그래서 문득 생각을 해보았어요..분명 팬분들은 저에게 예전이나 지금이나 고마운 존재였지만..분명 예전엔 어려서 사람을 대할줄 모르는 것도 한 몪 했겠지만 그땐 팬이 무섭기도했거든요..도촬당하고 위치추적기도 달리고 사생이 우릴쫒아와 자유랄게 전혀없고
— 김준수 (@1215thexiahtic)May 16, 2015
That’s why I suddenly thought about it. Clearly, before and today, fans are a presence I am thankful for, but…clearly it could also be that in the past I was young so I didn’t know how to treat people, nonetheless, at that time fans were also kind of scary…taking pictures secretly, following us using location tracker, sasaengs chasing us around made us have almost no freedom그러니 고마운 존재이면서도 겁을 먹는 존재였던거죠..근데 있잖아요 제가 얘기하고싶은건..그 고마움을 여러분이 저에게 느낄게 아니라 제가 여러분에게 느낀다는거예요..최소한의 선에서 서로가 지켜보는..그리고 신뢰하는 관계..정말 말뿐이아닌 동료 가족..
— 김준수 (@1215thexiahtic)May 16, 2015
Therefore even though I was thankful for (fans) presence, they were also a scary presence…but there it is, what I want to say is…it is not the gratitude that everyones feels towards me, it is (the gratitude) I feel towards everyone…at the bottom of the line protecting each other…also the trusting relationship…really like fellows, like family beyond words…저도 모르게 제가 이렇게 바껴있다는게 저또한 신기해서 생각을 곰곰히 해보니..답은 제가 바꾼게 아니라..여러분들이 절 그렇게 바꿔준거더라구요~그래서 저한테 고마워할필요없다고..제가 오히려 고맙다는말을..두서없지만 끄적여보고싶었어요
— 김준수 (@1215thexiahtic)May 16, 2015
The me who changed like this, without me knowing, I was amazed too so I thought deeply about it…the answer is, I did not change myself…everyone changed me like this~ therefore there’s no need for you to be thankful…instead, even though I’m rambling, I am the one who wants to show my gratitude팬이라는 소리에 예전에 화들짝 놀랐던 마음이 컸던 제가 이젠.. 성숙한 여러분들의 행동과 마음..믿음으로서 팬이라는 소리에 정말더많은걸 함께 나누고픈 걸어가고픈 동료이자 가족으로..친구로 느낄수있게..저란 사람을 바꿔주셔서 고맙습니다.
— 김준수 (@1215thexiahtic)May 16, 2015
The me who with a big heart used to be startled at the sound of “fan”, now…(because of) everyone’s mature behavior and heart..because of trust, at the sound of “fan”, for making me feel like sharing a lot of things together, to walk together, as fellows and family, as friends…for changing that person* Thank you.
————-
T/N *he referes to himself.
It was really hard for me to translate his tweets because even though I understand the feeling and what he means, it’s hard to translate from Korean to English and try to convey that same feeling, specially coz both English and Korean are not my first language lol But I hope you do get the feeling on his very heartful message ;3; I feel like everyday I just love him more and more ;vvv;